Community Resources
Recursos para la comunidad

Please, send an email to casahola@holafestival.org to suggest an organization or resource be added to the list below.

Por favor, envíe un correo electrónico a casahola@holafestival.org para proponer la inclusión de un recurso u organización en la lista abajo. 

Resources for COVID-19 / Recursos para COVID-19

General Information/Información General

By the Center for Disease Control (CDC)/Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (below/abajo):

https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html 

By Conexión Americas (below/abajo): https://www.conexionamericas.org/es/covid-19-info/ 

Knox County/Condado de Knox:

  • Todas las páginas del sitio web del Condado de Knox se pueden traducir usando el botón gris al pie de cada página (al lado del marco de Facebook) que se lee “Select Language”
  • COVID-19: https://covid.knoxcountytn.gov/
  • Testing/Pruebas: https://covid.knoxcountytn.gov/covid-test-sites.html
  • Vaccines/Vacunas: https://covid.knoxcountytn.gov/vaccine-info.html
  • https://www.conexionamericas.org/es/covid-19-info/ 
  • Prevention and Support/Prevención y apoyo: https://covid.knoxcountytn.gov/prevention-and-support.html
  • La lista de espera de las vacunas contra el COVID-10 ahora está disponible para residentes del condado de Knox de los grupos 1a y 1b y los de 35+ años (trabajadores de salud, de servicios de emergencia, maestros/empleados/administración de esculas k-12) en https://covid.knoxcountytn.gov/vaccine-info.html .

    Desplace hacia abajo a la caja azúl y haga clic sobre el botón “Waiting List Sign-up” ¡Ayude a sus seres queridos calificados a registrarse hoy!
  • The wait list for COVID-19 vaccines is now available for eligible Knox county residents in 1a and 1b, or those over the age of 65 (healthcare workers, first responders, teachers/staff/administration at k-12 schools) at https://covid.knoxcountytn.gov/vaccine-info.html

    Scroll down to the blue box and click on the link “Waiting List Sign-Up” Help your eligible loved ones to sign up today!

  • ¿Preguntas? Llame a la línea de información pública de KCHD al 865-215-5555 o al número gratuito 888-288-6022. La Línea de Información Pública está disponible de 8:30 am a 4:30 pm EDT, de lunes a viernes. Si tiene preguntas sobre la reapertura de empresas, marque el 3-1-1. El volumen de llamadas puede ser alto en ocasiones. Se insta a las personas que llaman a que tengan paciencia si reciben una señal de ocupado y que intenten llamar más tarde. Las personas con inquietudes sobre su salud deben comunicarse con su proveedor de atención médica.
  • Questions?  Call KCHD’s Public Information Line at 865-215-5555 or toll-free at 888-288-6022. The Public Information Line is available from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. EDT, Monday through Friday. For questions concerning business reopening, please dial 3-1-1. Call volume can be high at times. Callers are urged to be patient if they receive a busy signal and try their call at a later time. People with concerns about their health should contact their health care provider.

East TN/Este de TN:

General Resources / Recursos Generales

 WBIR Noticias: noticias locales en español / local news in Spanish

https://www.wbir.com/noticias-wbir

Centro Hispano de East TN

La organización se enfoca en la comunidad latina del este de TN y ofrece servicios relacionados con el desarrollo de la fuerza laboral (clases de inglés, programa de alfabetización en español, clases preparatorias HiSet/GED, talleres vocacionales, ayuda con currículums vitae), el departamento de jóvenes y familias (programación para infantiles en Centro, programas después de las clases normales en escuelas primarias, tutoría juvenil, programas de accesso postsecundario, mentores, programas de educación para padres), los recusos comunitarios (red de información y referencias, asesoría legal, atención médica y vivienda, talleres financieros, grupo de bienestar femenino) y apoyo para negocios (educación financiera, modelado y planificación de negocios, optimización de redes sociales y mercadotecnica, liderazgo estratégico, consultoría personalizada para empresarios aspirantes, autorizaciones).

This organization focuses on the Latino community of East TN and offers services related to workforce development (English classes, Spanish literacy program, HiSet/GED preparatory classes, vocational workshops, help with resumés), youth and family engagement (on-site children’s programming, afterschool programs at elementary schools, youth and mentor tuturoing, post-secondary access programs, parent education programs), comunity resources (legal care, health care, housing, financial workshops, womens wellness group), and small business help (financial education, business modeling and planning, optimizing social media and marketing, strategic leadership, one-on-one consluting for aspiring business owners, licensing).

Knoxville 211

La ciudad de Knoxville ha creado un Chatbot para mantener informado al público, especialmente cuando las oficians están cerrados o en caso de incremento súbito de llamadas. Le ayudará a responder las preguntas que usted pueda tener sobre COVID-19 (Coronavirus), como también sobre servicios sociales. Simplemente haga clic en el botón azul (“Questions?/¿Preguntas?”) en la esquina inferior derecha en CUALQUIERA PÁGINA publicada en el sitio web de la ciudad, www.knoxvilletn.gov o haga clic en este enlace: https://bit.ly/2OCnD4F para iniciar el chat. Tendrá la opción de escoger entre inglés o español. Haga clic en el botón azul para esta función.

El robot automático lo llevará a las respuestas de las preguntas más frecuentes y lo guiará a recursos que puedan ayudarle en el futuro. En su computadora de escritorio usted podrá ver la conversación de chat en la esquina inferior derecha. Durante su interacción, usted puede hacerle clic a los diferentes botones de información. En un dispositivo móvil o tableta, el chatbot intercambiará mensajes texto con usted.

Para aprender más sobre el centro informativo 311 Call Center, visite https://knoxvilletn.gov/government/city_departments_offices/311 y para aprender sobre el centro informativo 211 Call Center, visite https://tn211.myresourcedirectory.com/.

Si prefiere hablar con alguien y tiene un dominio limitado del inglés, usted puede solicitar un intérprete en la línea telefónica. Marque el 311 o el 865-215-4311.

Nashville: Conexión Américas

“En Conexión Américas te ayudamos a:

  • Aprender y mejorar tu inglés
  • Encontrar información, recursos y asistencia en situaciones variadas
  • Empezar or expandir tu propio negocio
  • Comprar casa propia
  • Descubrir cómo involucrarte en la educación de tus hijos
  • Realizar el pago de impuestos
  • Fomentar tu liderazgo
  • Conocer tus derechos y responsibilidades como miembro de ésta comunidad
  • COVID-19: https://www.conexionamericas.org/es/covid-19-info/

Los programas de Conexión Américas promueven la integración y desarrollo Social, Económico y Cívico de familias Latinas que residen en Nashville y en el centro del estado de Tennessee.

Nuestros servicios son gratis o de muy bajo costo gracias a las contribuciones que recibimos de fundaciones, corporaciones e individuos. “

 

Immigration Resources/Recursos a cerca de la inmigración

CCETN Office of Immigrant Services / Oficina de Servicios para Inmigrantes Immigration and documentation assitance / Ayuda de inmigración y documentación:

Actualizaciones de inmigración y la Ley de ciudadanía de los EE. UU. de 2021
Immigration updates and the US Citizenship Act of 2021